TTF ou OTF: escolher o formato certo
Perceba o que descrevem, porque o mesmo desenho surge em ambos e como evitar instalações duplicadas.
Revisto
OTF é um contentor; os contornos fazem a diferença
OpenType pode conter contornos PostScript CFF ou TrueType. A extensão não prova qualidade. Ambos aceitam Unicode e funções OpenType; o resultado depende de contornos, hinting, tabelas e software.
Prefira a versão desktop indicada pelo editor
Se TTF e OTF forem do mesmo lançamento, instale um, salvo exigência da aplicação. Compare família, estilo, versão, ID único, cobertura e impressões dos contornos internos, não apenas nomes de ficheiro.
A entrega web é uma decisão separada
Um site moderno deve servir WOFF2 autorizado. Guarde o original desktop e evite conversões repetidas que perdem tabelas. Faça subset só depois de testar idiomas e funções.